Auslandspraktikum  im Rahmen der Ausbildung an der zweijährigen   
       Berufsfachschule,  die auf einem Mittleren Abschluss aufbaut 
     (Assistentenberufe, Fachrichtung Fremdsprachensekretariat')

 

 

Hintergrundinformationen

 

Auslandspraktikum im Rahmen der Städtepartnerschaft Ste Foy lès Lyon und Limburg / Zusammenarbeit mit Mandatsträgern beider Städte, dem Partnerschaftskomitee sowie dem Städtischen Kulturamt Limburg
Partnerschulen: Assomption Bellevue, La Mulatière/Ste Foy lès Lyon (Internationaler Handel (CI) / Direktionsassistentin (AST) (Fachhoch-schulniveau))  -  Peter-Paul-Cahensly-Schule, Limburg (Zweijährige Berufsfachschule aufbauend auf mittl. Abschluss, Fachrichtung: Fremdsprachensekretariat)
Verantwortlich auf frz. Seite sind die Lehrer der Partnerschule Mme B. Dazin sowie Monsieur G. Charrié, 'Maire adjoint chargé de la vie culturelle et internationale' (gewählter Vertreter der Stadt Ste Foy für kulturelle Ange-legenheiten und Städtepartnerschaft); dt. Seite: Herr J. Bärenfänger (Abteilungsleiter), Herr K. Kreis. (Wenn es terminlich möglich ist, wird ein Vertreter der dt. Schule sich vor Ort in Ste Foy vom ordnungsgemäßen Ablauf des Praktikums überzeugen, zusätzlich sind die o.g. frz. Kollegen Ansprechpartner unserer Schülerinnen in Frankreich).
Praktikantenaustausch mit frz. Partnerschule besteht bereits seit 1990
Frz. Schüler und Schülerinnen absolvieren 6-wöchiges Praktikum in verschiedenen Firmen Großraum Limburg im Rahmen ihrer Ausbildung; Schüler sind mindestens 18 Jahre alt, haben Abitur und sprechen im Allgemeinen gut Deutsch u. Englisch. Geeignete Praktikumsplätze in Deutschland werden von den verantwortlichen Leitern des Austauschs gesucht, gern wird auch auf Vorschläge der jeweilig aufnehmenden deutschen Schülerinnen / Eltern eingegangen.
Deutsche Schüler absolvieren im Gegenzug 4-wöchiges Betriebspraktikum in Ste-Foy-lès-Lyon bzw. dem Großraum Lyon im Rahmen ihrer Ausbildung (Unterkunft D/F in den jeweiligen Gastfamilien des Austauschpartners).
Austausch wird in der Regel - bei Bewilligung der etatmäßigen Gelder für das laufende Schuljahr - finanziell unterstützt durch Deutsch-Französisches-Jugendwerk in Höhe von 446,-- €    (Bezugsgröße 2005: Stipendiumsatz: 300,-- € + Fahrkostenpauschale 146,-- € ).
Im Jahr 2006 erneuter Austausch; bewährte Firmen: z.B. Harmonic Drive, Tetra Pak, Hydrotechnik GmbH oder die Glashütte Limburg (der Praktikumsplatz wird von PPC vermittelt (s.o.) und ist auch abhängig vom jeweiligen Wohnort der Gastfamilie)
Termine: 26. Juni bis 21. Juli 2006 (deutsche Schüler, erster und letzter Praktikumstag in Firmen); 01. Mai bis 09. Juni 2006 frz. Schüler (Gruppe CI) bzw. 22. Mai bis 01. Juli 2006 (Gruppe AST)
Perspektive: Erweiterung des Austauschprogramms im Sinne eines 'Europäischen Betriebspraktikums' nach Möglichkeit mit einer Partnerschule in England (Lichfield)
Weitere Informationen: K. Kreis (Verantwortlicher des Austauschs) bzw.      H. J. Bärenfänger (Abteilungsleiter) ( pers. Gespräch nach Terminabsprache )
Das Informationsblatt des Deutsch-Französischen-Jugendwerks über Bedingungen des Stipendiums sowie entsprechende Antragsformulare können auch angefordert werden unter http://www.dfjw.org

 

 

Zielsetzungen:

 

Erfolgreiches Praktikum im Ausland immens wichtig für Persön-lichkeitsentwicklung der Praktikantin / des Praktikanten; Förderung der Sprachkenntnisse und der beruflichen sowie sozialen Kompetenz als Fremdsprachensekretärin (direkter beruflicher und privater Kontakt mit Menschen im Land der Zielsprache!)
Erhöhung der Qualifaktion bei späterer Bewerbung (Erhalt eines Praktikumsnachweises und -zeugnisses vor Ort; Firmen mit Auslandskontakten bevorzugen solche Bewerber)

 

update: 05.11.2005, MS